好事近

宋代 • 程大昌

盥水結冰花，老眼於今重見。
一似琢成水玉，向凍盆遊泛。
天公作事有何難，要花花便現。
且把重春留住，變蒼黎容面。

譯文：

我洗手時發現水結成了冰花，如今上了年紀的我又再次見到這奇妙景象。那冰花就好像是精心雕琢而成的水晶一樣，在結了冰的盆裏漂浮游動着。

老天爺要做點事有什麼難的呢，他要是想讓花兒開放，那花兒馬上就能出現。真希望老天爺能把這美好的春天長久留住，讓世間百姓的面容都能因這生機而變得更加紅潤有光彩。