好事近

宋代 • 程大昌

桃柳旧根株，春到红蔫绿茁。
一似老年垂白，带少容黳发。
浮家泛宅在他乡，难得会瓜葛。
幸对此番乐饮，任宵分明发。

译文：

桃树和柳树还是过去的那些植株，春天到来的时候，桃花已经蔫败，柳树叶却茁壮生长起来。这就好像人到老年，头发花白，只剩下少许乌黑的发丝。

我像那漂浮在水上、居无定所的人一样漂泊在他乡，很难和亲朋好友相聚。幸好能有这样一次畅快的欢乐宴饮，就让我尽情享受，哪怕到了天亮头发变得更加花白也无所谓啦。