感皇恩

宋代 • 程大昌

一歲一生朝，一番老相。
無慾無營亦無望。
看經寫字，且做閒中氣象。
閉門人闃靜，心清曠。
骨肉團欒，一杯相向。
野蔌家餚競來餉。
真情直話，不用逢迎俯仰。
從他人笑道，不時樣。

譯文：

每年到了自己生日這天，就感覺自己又衰老了一些。我沒什麼慾望，也不刻意去鑽營，對功名利祿也不抱什麼期望。平日裏看看佛經、寫寫書法，營造出一種閒適自在的生活氛圍。我關上房門，周圍寂靜無人，內心清靜又開闊。

家人們歡聚在一起，大家圍坐舉杯。用自家種的蔬菜做成的菜餚，紛紛端上前來。我們坦誠地說着心裏話，不用曲意逢迎、討好他人。哪怕旁人笑話我這種不合時宜的生活方式，我也全然不在意。