感皇恩

宋代 • 程大昌

一岁一生朝，一番老相。
无欲无营亦无望。
看经写字，且做闲中气象。
闭门人阒静，心清旷。
骨肉团栾，一杯相向。
野蔌家肴竞来饷。
真情直话，不用逢迎俯仰。
从他人笑道，不时样。

译文：

每年到了自己生日这天，就感觉自己又衰老了一些。我没什么欲望，也不刻意去钻营，对功名利禄也不抱什么期望。平日里看看佛经、写写书法，营造出一种闲适自在的生活氛围。我关上房门，周围寂静无人，内心清静又开阔。

家人们欢聚在一起，大家围坐举杯。用自家种的蔬菜做成的菜肴，纷纷端上前来。我们坦诚地说着心里话，不用曲意逢迎、讨好他人。哪怕旁人笑话我这种不合时宜的生活方式，我也全然不在意。