感皇恩

宋代 • 程大昌

七十有三番，掛弧門首。
此事從來信希有。
新來仕路，誇說一般高手。
肯從清要地，拋簪綬。
何許分花，伊誰送酒。
得開口時且開口。
無煩無惱，也沒期程奔走。
但能安此樂，夷然壽。

譯文：

我已經七十三歲啦，當初出生時掛弧於門首這樣的事，從古到今可真是稀少得很。近來官場裏，人們都在誇讚那些仕途得意的高手。可我卻甘願從清貴顯要的位置上，放下官職，辭官歸隱。

是誰來爲我分花栽種，又是誰給我送酒來呢？人生在世，能有開口歡笑的時候就盡情歡笑吧。沒有煩惱憂愁，也不用按照固定的日程四處奔波。只要能安心享受這樣的快樂，就能平平靜靜、舒舒服服地安享長壽啦。