感皇恩

七十有三番,挂弧门首。 此事从来信希有。 新来仕路,夸说一般高手。 肯从清要地,抛簪绶。 何许分花,伊谁送酒。 得开口时且开口。 无烦无恼,也没期程奔走。 但能安此乐,夷然寿。

译文:

我已经七十三岁啦,当初出生时挂弧于门首这样的事,从古到今可真是稀少得很。近来官场里,人们都在夸赞那些仕途得意的高手。可我却甘愿从清贵显要的位置上,放下官职,辞官归隐。 是谁来为我分花栽种,又是谁给我送酒来呢?人生在世,能有开口欢笑的时候就尽情欢笑吧。没有烦恼忧愁,也不用按照固定的日程四处奔波。只要能安心享受这样的快乐,就能平平静静、舒舒服服地安享长寿啦。
关于作者
宋代程大昌

程大昌(公元1123年─公元1195年),字泰之,徽州休宁(今属安徽)人。南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召为大学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢著作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。

纳兰青云