感皇恩

宋代 • 程大昌

畫舸白蘋洲，如歸故里。
老幼歡迎僮婢喜。
較量心事，歲歲春風弧矢。
今年稱壽處，尤歡美。
嫁得黔婁，苦耽書史。
文字流傳曾貴紙。
便同黼黻，何似實頭龜紫。
天公聞此語，應憐許。

譯文：

華麗的遊船停靠在長着白蘋的沙洲邊，就好像回到了故鄉一樣。老老少少都出來歡迎，家中的僮僕婢女也滿心歡喜。我細細思量自己這些年的心願，每年春風拂面時都會像過生日般期望着些什麼。而今年在這裏慶賀生辰，感覺格外歡快美好。

我的妻子就像春秋時的賢妻黔婁之妻一樣，鍾情於書史學問。她所寫下的文字就像當年左思寫《三都賦》那樣有價值，引得人們爭相傳抄。她的才華雖然如同禮服上精美的花紋一般絢麗，但哪比得上實實在在地擁有高官顯貴的地位呢。我這番話要是讓老天爺聽到了，應該會憐憫我這點心願吧。