感皇恩

宋代 • 程大昌

画舸白苹洲，如归故里。
老幼欢迎僮婢喜。
较量心事，岁岁春风弧矢。
今年称寿处，尤欢美。
嫁得黔娄，苦耽书史。
文字流传曾贵纸。
便同黼黻，何似实头龟紫。
天公闻此语，应怜许。

译文：

华丽的游船停靠在长着白苹的沙洲边，就好像回到了故乡一样。老老少少都出来欢迎，家中的僮仆婢女也满心欢喜。我细细思量自己这些年的心愿，每年春风拂面时都会像过生日般期望着些什么。而今年在这里庆贺生辰，感觉格外欢快美好。

我的妻子就像春秋时的贤妻黔娄之妻一样，钟情于书史学问。她所写下的文字就像当年左思写《三都赋》那样有价值，引得人们争相传抄。她的才华虽然如同礼服上精美的花纹一般绚丽，但哪比得上实实在在地拥有高官显贵的地位呢。我这番话要是让老天爷听到了，应该会怜悯我这点心愿吧。