感皇恩

宋代 • 程大昌

身壽又康強，謝天將並。
耳目聰明行步壯。
登高揮翰，不用瞠眉扶杖。
華堂偕老處，兒孫王。
只恨萍蓬，他鄉浮蕩。
回首故山便惆悵。
今年生日，忽似還家模樣。
當緣風絮韞，來賡唱。

譯文：

我呀，身體康健又長壽，真得好好感謝上天將這兩樣一併賜予我。我耳朵聽得清，眼睛看得明，走起路來也是腿腳硬朗。登上高處揮筆題詩，根本不用皺着眉頭、拄着柺杖勉強支撐。在那華麗的廳堂裏，我能和老伴攜手相伴、白頭偕老，膝下兒孫繞膝，就如同王者般盡享天倫之樂。

只可惜我這一生就像浮萍和飛蓬一樣，漂泊在他鄉。每次回首遙望故鄉，心中就滿是惆悵。今年過生日的時候，忽然間感覺好像回到了家鄉一樣。大概是因爲您像隨風飄飛的柳絮般才情出衆，前來和我一同吟詩唱和吧。