萬年歡

宋代 • 程大昌

秋後花窠，放兩枝三朵，來通芳信。
詩眼驚觀，謂是春光倒運。
便即移尊就賞，更不惜、黃封赤印。
何期道，青女專時，露華忽變霜陣。
詩翁笑、但休問。
那陽和有腳，駸駸日進。
待得灰飛，梅畹果先騁俊。
次後連天紅紫，向東風、萬般嬌韻。
恁時節，玉勒狨鞍，郊原莫論遠近。

譯文：

秋天到了，花窠裏綻放出兩三朵花兒，它們彷彿是傳遞芬芳消息的使者。詩人的眼睛一下子被吸引住，驚訝地覺得這簡直是春天的光景倒轉來到了秋天。

於是馬上挪動酒杯前去觀賞，而且毫不吝惜地拿出那些珍貴的美酒來助興。誰能料到呢，掌管霜雪的青女降臨，原本滋潤的露水忽然變成了寒霜。

詩人笑着說：“別再追問這反常的景象啦。”那溫暖的陽氣已經有了復甦的跡象，正快速地一天天臨近。等到節氣轉換，節氣灰吹出了應有的時節，梅園果然會率先展現出它的俊俏。

緊接着，漫山遍野的紅紫花朵都會盛開，在東風的吹拂下，展現出各種各樣嬌豔的韻致。到那個時候啊，人們騎着配有玉製馬勒、裹着狨毛鞍墊的駿馬，去郊外遊玩，根本不會在意路途的遠近。