好事近

宋代 • 程大昌

绿鬓又红颜，谁道年周甲子。
两婿□□蓝绶，那一儿何虑。
只今卜筑水晶宫，归安好名义。
金紫珈笄偕老，备长生福贵。

译文：

这位年长者有着乌黑的鬓发、红润的容颜，谁说他已经到了六十岁呢？他的两个女婿都身着蓝色官服（此处原文有缺失，推测为身着官职相关服饰的意思），如此有出息，那还有什么可担忧儿子的呢。

如今他正在水晶宫般的好地方建造居所，“归安”这个名号真是恰当又美好。他和夫人戴着象征高贵身份的金印紫绶、发簪，能够携手相伴直到年老，尽享这长久的福气与富贵。