臨江仙

宋代 • 程大昌

夾路傳呼杳杳，垂腰印綬累累。
萬般榮貴出丹枝。
遙知心樂處，椿畔桂當時。
酒到芳春偏弄色，輕黃泛灩鵝兒。
大爲行樂使堪書。
醉來花下臥，便是習家池。

譯文：

道路兩旁的呼喊聲隱隱約約地傳來，腰間懸掛的印綬一串連着一串。這人所有的榮華富貴都源自科舉高中。我能遠遠地想象到他心裏正樂開了花，就像椿樹旁的桂花在合適的時候綻放光彩，那是家族榮耀、自身得意的美好時刻。

美酒到了這美好的春天更是格外誘人，淺黃色的酒液泛起層層波光，如同小鵝絨毛般的色澤。這樣盡情行樂的場景非常值得記錄下來。喝醉之後就在花叢下躺臥，這愜意的模樣就如同當年在習家池遊玩醉臥的人一樣逍遙自在。