折丹桂

宋代 • 程大昌

童年未晓君恩重。
教得能趋拱。
重亲带笑酌天杯，听祝语、殷勤捧。
青衫得挂尤光宠。
桂是蟾宫种。
诗书浓处便生枝，但只要、频浇壅。

译文：

小时候还不太明白君主的恩情是多么深重，长辈教导我要懂得趋行作揖等礼节。父母带着笑容为我斟满美酒，我殷勤地捧着酒杯，聆听他们充满关切与祝福的话语。

如今我穿上了象征功名的青衫，这实在是无比的荣耀。要知道，科举中第就如同在蟾宫折桂一般难得。在诗书学问钻研得深入之处就会有所收获、有所成就，就好像树木生出了繁茂的枝丫。而我们要做的，就是不断地努力，就如同要经常给树木浇水培土一样，持续不断地在学问上下功夫。