感皇恩

宋代 • 程大昌

七十在前頭，難言未老。
只是中間有些好。
鬒雲雖瘦，未有一根華皓。
都緣心地靜，無憂惱。
此際生朝，梅花獻笑。
似向天邊得新報。
孫枝秀雅，已掛恩袍春草。
定從歡喜處，添年考。

譯文：

人都快到七十歲了，實在不能說自己還沒老。不過這中間也有一些值得欣慰的地方。頭髮雖然比以前稀疏了些，但還沒有一根變白。這都是因爲我內心平靜，沒有憂愁和煩惱。

在我生日這個時候，梅花好像在對着我歡笑。就好像從天邊傳來了新的喜訊。我的孫兒們聰慧文雅，已經穿上了象徵恩寵的官袍，如春日芳草般充滿生機。我一定能從這滿心的歡喜中，延年益壽。