減字木蘭花

宋代 • 程大昌

距春五日。
吉語攙先來飲席。
易卦佔新。
八八週輪又再輪。
開年定好。
定把笙歌更藥裹。
舊怕無孫。
今已藍袍擁繡蓀。

譯文：

距離立春還有五天的時候，吉祥的話語就搶先來到了酒席之上。用《易經》的卦象來占卜新年的運勢，六十四卦的循環又開始了新的一輪。

新的一年肯定會非常美好，我決定把那笙歌燕舞的歡樂取代喫藥治病的愁悶。過去一直髮愁沒有孫子，如今已經有身着藍色官服的孫兒們圍繞在身邊了。