萬年歡

宋代 • 程大昌

秋後花窠，放兩枝三朵，來通芳信。
詩眼驚觀，謂是春光倒運。
便即移尊就賞，更不惜、黃封赤印。
何期道，青女專時，露華忽變霜陣。
詩翁笑、但休問。
那陽和有腳，駸駸日進。
待得灰飛，梅畹果先騁俊。
次後連天紅紫，向東風、萬般嬌韻。
恁時節，玉勒狨鞍，郊原莫論遠近。

譯文：

每年的梅花，都會在那擺着壽酒的華麗樓閣中，早早地向人們報告春天的到來。就像今天一樣，梅花格外芬芳，花朵肥碩，花萼鮮亮。

一羣女子身佩的玉佩叮噹作響，整齊地排列着，她們穿着藍色的衣袖，恭敬地捧着香爐跪下來。她們說，這回啊，一家人團團圓圓，四季都能如在桃李盛開、清風明月相伴的美好環境中生活。

回首往事，心中有着無盡的思緒。看着以前秋天時準備的治病藥包，再看看如今精心烹製調養身體的佳餚。一定要讓身體健健康康的，在這豪華的宴會上盡情歡喜。

更何況，壽星鬢髮依舊烏黑濃密，頭戴鳳冠、插着髮簪，微笑着陪在衆人身邊。新的一年開始了，一定會擁有新的福氣，到時候會有孫兒來捧着美酒爲她祝壽呢。