浣溪沙

宋代 • 程大昌

水遞迢迢到日邊。
清甘誇說與茶便。
誰知絕品了非泉。
旋挹天花融湩液，淨無土脈污芳鮮。
乞君風腋作飛仙。

譯文：

水運而來的泉水迢迢千里，一直送到了天邊。大家都誇讚這清澈甘甜的泉水，說它用來泡茶最合適不過。誰能想到，那真正的絕品茶飲，其實根本不是靠泉水來成就。

馬上舀取潔白似花的雪來融化成汁水，這樣泡出的茶純淨無比，沒有一點泥土的濁氣沾染它的芬芳新鮮。我懇請這茶能讓您兩腋生風，好似得道飛仙一般暢快。