浣溪沙

宋代 • 程大昌

兽炭香红漫应时。
遮寒姝丽自成围。
销金暖帐四边垂。
报道黑风飞柳絮，齐翻白雪侑羔卮。
那家斟唱□□词。

译文：

室内兽炭烧得通红，弥漫的香气正应和着当下的时节。一群美丽的女子围坐在一起，用她们的身姿来抵挡寒意。那珍贵的销金暖帐从四边垂落下来，营造出温暖的氛围。

有人来报说外面狂风大作，如同黑风裹挟着柳絮一般，洁白的雪花纷纷扬扬地飘落。人们在这风雪中，将这漫天飞雪当作美妙的景致，一同举杯饮着羊羔美酒。不知道是哪户人家正在一边斟酒一边唱着动听的词呢。