浣溪沙

宋代 • 程大昌

幹處緇塵溼處泥。
天嫌世路淨無時。
皓然巖谷總凝脂。
清夜月明人訪戴，玉山頂上玉舟移。
一蓑漁畫更能奇。

譯文：

乾燥的地方滿是黑色的灰塵，溼潤的地方則是泥濘不堪。老天似乎也嫌棄這世間的道路，從來沒有乾淨的時候。而那潔白的山巒和山谷，就像凝結了一層油脂般純淨。

在一個清朗的夜晚，明月高懸，就如同王子猷雪夜乘船去拜訪戴安道那樣的雅事在此上演。人們就像站在玉山之巔，手持玉杯緩緩移動，姿態高雅。更奇特的是，一位身披蓑衣的漁翁，在這雪景中彷彿是一幅靈動的畫作。