如夢令

宋代 • 向

廝守許多時價。
誰信一籌不畫。
相送到礬園，贏得淚珠如瀉。
揮灑。
揮灑。
將底江州司馬。

譯文：

咱們相守了這麼長的時間，誰能料到你竟然一點辦法都想不出來（去解決我們面臨的困境）。

我送你到礬園，離別的傷感讓我淚水止不住地傾瀉而下。

淚啊，止不住地揮灑。這悲傷的樣子，哪裏還比不過當年被貶江州、感懷落淚的司馬白居易呢。