临江仙

宋代 • 米友仁

野外不堪无胜侣，笑谈安得君同。
四时景物一壶中。
醉馀临望处，远岫数重重。
溪上新荷初出水，花房半弄微红。
晓风萧爽韵疏松。
娟娟明月上，人在广寒宫。

译文：

在这野外游玩，要是没有志趣相投的好友相伴，可真是无趣啊，要是能和你一起谈天说笑该多好。春夏秋冬四季的美景，仿佛都能装在这一壶酒里。我醉了之后举目远望，远处山峦重叠连绵。

小溪里新长出来的荷花才刚刚露出水面，那花骨朵儿半含着微微的红色。清晨的风清爽宜人，吹拂着稀疏的松树，发出悦耳的声响。那美好的明月缓缓升起，此时的我啊，就好像置身在月宫里一般。