漁家傲

宋代 • 米友仁

郊外春和宜散步。
百花枝上初凝露。
福地神仙多外府。
藏奇趣。
幽尋歷遍溪邊路。
薄宦浮家無定處。
萍飄梗泛前人語。
與子未須鄉國去。
來同住。
且看羣岫煙中雨。

譯文：

在郊外，春日和暖宜人，正適合出去散散步。百花的枝頭剛剛凝結上晶瑩的露珠。這地方如同福地，是神仙在人間的居所一般，蘊藏着許多奇妙的趣味。我盡情地探尋着，走遍了溪流邊的每一條小路。

我做着小官，帶着家四處漂泊，居無定所。就像前人說的那樣，如同浮萍飄蕩、斷梗漂浮。你先別急着回故鄉去。就留下來和我一起住吧。咱們且一同欣賞那一羣羣山巒在煙雨中的美景。