浪淘沙

宋代 • 葛胜仲

歌阕斗清新。
檀板初匀。
画堂新筑太湖滨。
好是黄花开应候，聊宴亲宾。
上客即逢辰。
况是青春。
上林开宴锡尧尊。
今夜素娥真解事，偏向人明。

译文：

歌声停歇，那曲调清新动人，令人赞叹不已。乐师刚刚调试好檀板，准备再次演奏。在那太湖之滨，崭新的画堂刚刚建成。恰逢此时，金黄的菊花应着时节盛开，煞是好看，于是便摆下宴席，宴请亲朋好友。

今天席上的贵宾正赶上这美好的时光，更何况大家都正当青春年少，朝气蓬勃。这就如同在皇家园林里举办盛宴，皇上赏赐美酒一般，氛围格外欢快。今晚的月亮似乎特别善解人意，那皎洁的月光偏偏明亮地洒在人们身上，仿佛也在为这场宴会增添一份温馨与喜悦。