临江仙

宋代 • 葛胜仲

槛外奇葩江外种，娇春未减酲红。
画楼晴日敛云峰。
佛香来海岸，蜀锦荐灯笼。
今夜那忧杀风景，酒花来斗妖浓。
江梅冷淡避春风。
明朝来纵赏，应醉绮罗丛。

译文：

栏杆外面种着从江外引进的奇异花朵，它们在这娇美的春日里，依旧带着如醉酒般的嫣红，娇艳动人。在晴朗的日子里，画楼外的云雾如山峰般渐渐收敛。从海岸那边飘来了佛香的味道，那盛开的花朵就像用蜀地的锦缎衬托着的灯笼一样绚丽夺目。

今晚根本不用担心会破坏这美好的景致，酒意上涌，人也如同酒花一般，和这花的艳丽妖冶相互比拼。江边的梅花姿态冷淡，仿佛是在回避这热闹的春风。等到明天，我要尽情地来欣赏这些花朵，想必会沉醉在这如绮罗般美丽的花丛之中。