浣溪沙

宋代 • 葛勝仲

一夜狂風盡海棠。
此花天遣殿羣芳。
芝蘭百濯見真香。
勸客淋浪燈底韻，惱人魂夢枕邊囊。
一枝插不□□□。

譯文：

一夜之間狂風肆虐，把海棠花都吹落殆盡了。這海棠花是上天特意安排它來殿後羣芳的，就如同歷經多次洗滌的芝蘭才能散發出真正的香氣一樣，海棠有着獨特的韻味。

在燈燭下，我盡情地勸客人們吟詩賦韻，可那海棠花卻又總是在我枕邊縈繞，攪擾着我的魂夢。真希望能插上一枝海棠花啊，可後面這幾個字缺失了，彷彿是想表達一種因海棠花帶來的難以言盡的心境，可能是插不上合適的位置，或者是插了也難以滿足心中的某種期待吧。