臨江仙

宋代 • 葛勝仲

二月風光濃似酒，小樓新溼青紅。
碧琉璃色映羣峯。
更攜金鑿落，來賞錦薰籠。
調客舊留□月旦，此花清軟纖穠。
未饒蘭蕙轉光風。
赤闌呈雅豔，翠幕護芳叢。

譯文：

二月的風光就像濃烈香醇的美酒一般醉人，小樓剛剛被春雨打溼，樓外的花草樹木紅綠相間，顯得格外清新。
那山間的湖水如碧琉璃一般澄澈，與周圍的羣峯相互映襯，美不勝收。
我手持精美的金制酒器，前來欣賞這如錦繡熏籠般豔麗的繁花。
過去那些品鑑花卉的行家曾留下對花的評價，此花姿態清柔，顏色嬌嫩，體態豐滿。
它的美麗一點兒也不輸給在和風中搖曳生姿的蘭蕙。
紅色的欄杆映襯着它雅緻豔麗的模樣，翠綠的帷幕小心地守護着這芬芳的花叢。