浣溪沙

宋代 • 葛胜仲

东阁郎官巧写真。
西湖处士妙传神。
嫣然一笑腊前春。
斗好虽无冰骨女，相宜幸是雪髯人。
且烦疏影入清尊。

译文：

东阁的郎官擅长描绘梅花的模样，就像西湖处士林逋一样能把梅花的神韵精妙地展现出来。那梅花宛如美人嫣然一笑，在腊月之前就带来了春天的气息。

虽然这里的梅花比不上那些有着冰清玉洁风骨的名花争奇斗艳，但好在与之相配的是一位有着雪白胡须的高雅之人。暂且就请这梅花疏落的影子映照在这清酒之中吧。