临江仙

宋代 • 葛胜仲

倦客身同舟不系，轻帆来访儒仙。
春风元巳艳阳天。
夭桃芳散锦，高柳欲飞绵。
千古海昌佳绝地，双凫暂此留连。
通宵娱客破芳尊。
兰亭修禊事，梓泽醉名园。

译文：

我这个疲倦的游子，就像那没有系缆的船一样身不由己，如今驾着轻快的帆船前来拜访那有学识的高人。此时正值春风拂面的上巳节，天气晴朗，阳光灿烂。娇艳的桃花纷纷绽放，就像铺开了五彩的锦缎；高大的柳树已经开始飘飞柳絮。

海昌自古以来就是绝佳的胜地，您这如同仙人般的人物暂时在这里停留。我们通宵达旦地欢娱，打开美酒尽情畅饮。这场景就如同当年王羲之在兰亭举行修禊活动，石崇在金谷园（梓泽）与宾客们沉醉其中一样热闹而风雅。