蝶戀花

宋代 • 葛勝仲

安石榴花濃綠映。
解慍風輕，乍改朱明令。
袞繡元臣門戶盛。
童孫此日懸弧慶。
夜宴華堂添酒興。
□□除書，遠帶天香剩。
欲浥苕波供續命。
不須龍護江心鏡。

譯文：

在那一片濃綠的葉子映襯下，安石榴花顯得格外豔麗。那能消除人煩躁的微風輕輕吹拂，季節剛剛從夏天的朱明時節有了一些微妙的變化。

這戶人家是身着袞繡官服的元老大臣之家，家族興旺、門第顯赫。就在今日，家中的孩童誕生，按照習俗懸掛起了象徵男子的木弓，慶祝添丁之喜。

夜晚，華美的廳堂裏舉辦着宴會，大家的酒興都很濃。朝廷任命官員的詔書剛剛下達，帶着皇宮中濃郁的香氣。
大家想着汲取苕溪的水波來祈求孩子長命百歲，也用不着像傳說中那樣需要龍來守護江心鏡來保佑平安啦。

注：原詞中有兩個空格處因沒有文字，翻譯時結合上下文做了合理推測表述。