首页 宋代 葛胜仲 蝶恋花 蝶恋花 3 次阅读 纠错 宋代 • 葛胜仲 安石榴花浓绿映。 解愠风轻,乍改朱明令。 衮绣元臣门户盛。 童孙此日悬弧庆。 夜宴华堂添酒兴。 □□除书,远带天香剩。 欲浥苕波供续命。 不须龙护江心镜。 译文: 在那一片浓绿的叶子映衬下,安石榴花显得格外艳丽。那能消除人烦躁的微风轻轻吹拂,季节刚刚从夏天的朱明时节有了一些微妙的变化。 这户人家是身着衮绣官服的元老大臣之家,家族兴旺、门第显赫。就在今日,家中的孩童诞生,按照习俗悬挂起了象征男子的木弓,庆祝添丁之喜。 夜晚,华美的厅堂里举办着宴会,大家的酒兴都很浓。朝廷任命官员的诏书刚刚下达,带着皇宫中浓郁的香气。 大家想着汲取苕溪的水波来祈求孩子长命百岁,也用不着像传说中那样需要龙来守护江心镜来保佑平安啦。 注:原词中有两个空格处因没有文字,翻译时结合上下文做了合理推测表述。 标签: 宋词 关于作者 宋代 • 葛胜仲 葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。 纳兰青云 × 发送