虞美人

宋代 • 葛胜仲

一轮丹桂窅窊树。
光景疑非暮。
天公著意在兹时。
扫尽微云点缀、展清池。
樽前金奏无晨露。
只有君房语。
骊驹客莫赋归诗。
东道留连应赋、不庸归。

译文：

天空中，那一轮明月宛如丹桂树上结出的果实，这桂花树的枝干坑洼不平。眼前这明亮的光景，让人感觉似乎还不是傍晚时分。老天爷仿佛特意在这个时候眷顾人间，将天空中细微的云朵都清扫干净，把那清澈如镜的天空展现在人们眼前，就像铺开了一方清池。

在酒樽前，乐器奏出美妙的音乐，周围没有清晨的露水打扰。大家围坐在一起，只有像君房那样善谈的人在侃侃而谈。客人啊，你可不要急着吟诵那表示要归去的《骊驹》诗。作为主人的我盛情挽留，你就留下来好好相聚，不用急着回去啦。