西江月

宋代 • 葛胜仲

艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。
中天楼观共跻攀。
飞絮落花春晚。
低映绿阴朱户，斜拖素练沧湾。
银钩华榜五云间。
奕奕蛟龙字绾。

译文：

人们唱着那艳丽动听的歌曲，沉醉在美妙的歌声之中，豪门大户的大门高高矗立着，门上挂着铜环，显得十分气派。

大家一同登上那矗立在天空中的高楼台观。此时正值暮春时节，飞扬的柳絮和飘落的花朵随处可见。

那朱红色的门户在绿树浓荫的映照下若隐若现，一道水流如同白色的绸带般斜斜地铺展在青苍的海湾。

那装饰精美的匾额好似悬挂在五彩祥云之间，上面的字神采奕奕，仿佛是蛟龙盘绕一般。