十二時・憶少年

宋代 • 無名氏

臨寰宇，恭已巖廊。
屬意在耕桑。
愛民利物，德邁陶唐。
躋俗盡淳龐。
開千畝、帝籍神倉。
舉彝章。
祗祓壇場。
爲農事祈祥。
涓辰行禮，節物值春陽。
罄齊莊。
明德薦馨香。
宮禁邃，嬪妃並御侍，穜稑獻君王。
中闈表率，陰教逾光。
帳殿靄熉黃。
梐枑設、翠幕高張。
慶雲翔。
樽罍陳酒醴，金石奏宮商。
神靈感格，歲歲富倉箱。
慶明昌。
行旅不齎糧。

譯文：

皇帝君臨天下，在朝廷之上謙恭自守、以正道治國。他心裏始終關注着農耕與蠶桑之事。他愛護百姓、施惠萬物，品德超過了上古的唐堯。在他的治理下，社會風俗變得淳樸寬厚。

皇帝開闢了千畝的籍田和神聖的糧倉，並且依照傳統的典章制度行事。他恭敬地清掃祭祀的壇場，爲農事祈求吉祥。挑選了良辰吉日舉行典禮，此時正值溫暖的春日。皇帝懷着極其虔誠莊重的態度，獻上散發着香氣的祭品以彰顯美德。

宮廷深邃，嬪妃們一同侍奉在旁，她們把各類穀物種子獻給君王。後宮之主以身作則，母儀天下的教化更加光大。天子出行居住的帳殿籠罩在青黃色的氛圍之中。圍欄設置整齊，翠綠色的帷幕高高張開。吉祥的彩雲在空中翱翔。

祭祀的場合裏，酒器中擺滿了美酒，鐘磬等樂器奏響了美妙的樂曲。神靈受到感動，降下福祉，使得年年都能糧食滿倉。國家一片繁榮昌盛，就連出門遠行的人都不用攜帶糧食，可見社會富足到了何種程度。