临寰宇,恭已岩廊。 属意在耕桑。 爱民利物,德迈陶唐。 跻俗尽淳庞。 开千亩、帝籍神仓。 举彝章。 祗祓坛场。 为农事祈祥。 涓辰行礼,节物值春阳。 罄齐庄。 明德荐馨香。 宫禁邃,嫔妃并御侍,穜稑献君王。 中闱表率,阴教逾光。 帐殿霭𤈶黄。 梐枑设、翠幕高张。 庆云翔。 樽罍陈酒醴,金石奏宫商。 神灵感格,岁岁富仓箱。 庆明昌。 行旅不赍粮。
十二时・忆少年
译文:
皇帝君临天下,在朝廷之上谦恭自守、以正道治国。他心里始终关注着农耕与蚕桑之事。他爱护百姓、施惠万物,品德超过了上古的唐尧。在他的治理下,社会风俗变得淳朴宽厚。
皇帝开辟了千亩的籍田和神圣的粮仓,并且依照传统的典章制度行事。他恭敬地清扫祭祀的坛场,为农事祈求吉祥。挑选了良辰吉日举行典礼,此时正值温暖的春日。皇帝怀着极其虔诚庄重的态度,献上散发着香气的祭品以彰显美德。
宫廷深邃,嫔妃们一同侍奉在旁,她们把各类谷物种子献给君王。后宫之主以身作则,母仪天下的教化更加光大。天子出行居住的帐殿笼罩在青黄色的氛围之中。围栏设置整齐,翠绿色的帷幕高高张开。吉祥的彩云在空中翱翔。
祭祀的场合里,酒器中摆满了美酒,钟磬等乐器奏响了美妙的乐曲。神灵受到感动,降下福祉,使得年年都能粮食满仓。国家一片繁荣昌盛,就连出门远行的人都不用携带粮食,可见社会富足到了何种程度。
纳兰青云