奉禮歌

宋代 • 無名氏

蒼蒼天色是還非。
視下應疑。
亦若斯。
統元氣，覆無私。
四時寒暑推移。
物蕃滋。
造化有誰知。
嚴大報，反本始，禮重祀神祈。
律管灰吹。
黃宮動，陽來複，景長時。
車陳法駕，仗列黃麾。
帝心祗。
紫霄霽，霜華薄，星爛明垂。
祥煙起，紛敷浮袞冕，六變笙鏞迭奏，一誠幣玉交持。
宮漏聲遲。
千官顯相多儀。
百神嬉。
風馬雲車，來止來綏。
誕降純禧。
受神策、萬年無極，歌頌昊天，成命周詩。

譯文：

那蒼茫的天色，真的就是我們所看到的這樣嗎，還是另有其貌？從上往下看人間，大概也會像我們仰望天空一樣充滿疑惑吧。

上天統御着元氣，覆蓋萬物毫無偏私。春夏秋冬四季寒暑不斷更替，世間萬物繁衍生長。這神奇的造化之功，又有誰能真正知曉呢？

人們莊重地舉行盛大的祭祀，追溯根本，報答上天的恩賜，懷着崇敬之心，舉行隆重的儀式來祈求神靈庇佑。

隨着律管裏的葭灰飛動，代表着冬至到來，陽氣開始回升，白晝漸漸變長。帝王出行的法駕整齊排列，儀仗隊高舉黃麾大旗。帝王心懷恭敬虔誠。

此時，天空晴朗無雲，霜華淡薄，星辰明亮璀璨地垂掛在天際。祥瑞的煙霧嫋嫋升起，紛紛揚揚地籠罩在帝王的袞冕之上。祭祀時，六次演奏不同的樂曲，笙和鏞等樂器交替奏響，人們懷着一片赤誠之心，獻上幣帛和美玉。

宮中的漏壺滴水聲緩慢悠長，衆多官員儀態莊重，按照禮儀行事。各路神靈都歡快愉悅。

只見那駕着風馬、乘坐雲車的神靈們紛紛降臨，停下車馬，安享祭祀。神靈慷慨地降下大福，賜予帝王神策，祝願國運萬年無窮。人們歌頌着上天，就像《詩經》裏那些讚美天命的詩篇一樣。