导引

宋代 • 无名氏

柔容懿范，蚤岁蔼层闱。
兰梦结芳时。
秋风一夜惊罗幕，鸾扇影空回。
荣追袆翟盛威仪。
遗像掩瑶扉。
春来只有芭蕉叶，依旧倚晴晖。

译文：

这位女子有着温柔的容貌和美好的品德风范，早年就在家族内闱中备受赞誉，美名远扬。在她青春年少、孕育希望之时，如兰般的美梦正待绽放。

然而，就像秋风在一夜之间突然吹起，惊破了华丽的罗幕，她却不幸离世，只留下那如鸾扇般的身影空自回还，再也见不到她的音容笑貌。

她曾经荣耀无比，身着袆翟之服，尽显庄重威严的仪态。如今她的遗像被供奉在精美的门扉之后。

春天来了，庭院里唯有那芭蕉叶，依旧在晴朗的阳光下舒展生长，仿佛一切都未曾改变，可那个曾经鲜活美好的人却已不在了。