十二時・憶少年

宋代 • 無名氏

太平時。
御華夷。
躬聽斷破危疑。
春秋鼎盛，絀聲樂遊嬉。
日升繁機。
長駕遠馭垂。
意在軒羲。
恢六典、斥三垂。
有殊尤絕跡，盛德魄周施。
方將綴緝聲詩。
擴皇綱，明帝典，紹累聖重熙。
高拱無爲。
事難知。
春色盛，逼千秋嘉節，忽聞玉幾。
頒命彤闈。
厭世御雲歸。
翊翠鳳，駕文螭。
縹緲難追。
侍臣宮女，但攀慕號悲。
玉輪動，指嵩伊。
龍鑣日益遠空遊，漢廟冠衣。
惟盛德巍巍。
鏤玉冊，傳青史。
昭示無期。

譯文：

在太平盛世的時候，皇帝統治着華夏與周邊少數民族，親自處理政務，決斷那些危急疑難的事情。此時皇帝正值壯年，他摒棄了聲樂享受和遊玩嬉戲之事。每天太陽昇起，面對紛繁的政務，他高瞻遠矚，掌控着國家的一切，其心意就如同上古的軒轅黃帝和伏羲氏一樣聖明。

他大力推行國家的典章制度，拓展國家的疆土到四方邊境。他有着非凡的功績和卓越的品德，這些美德廣泛地傳播開來。他正打算讓人創作詩歌來記錄自己的功績，進一步擴大朝廷的綱紀，明確帝王的典章制度，繼承歷代聖王的光輝事業，讓國家更加繁榮昌盛。

他端坐朝堂，以無爲而治的理念治理國家。然而世事難料，在春色正濃、即將迎來千秋佳節的時候，忽然從宮中傳出消息。皇帝厭倦了塵世，駕着祥雲歸天了。他乘坐着由翠鳳和文螭拉的車，縹緲而去，難以追尋。

侍奉皇帝的大臣和宮女們，只能攀着皇帝的車駕，號啕痛哭，表達着他們的不捨和悲痛。皇帝的靈車啓動，朝着嵩山和伊水的方向駛去。皇帝的車駕越行越遠，只留下空蕩蕩的痕跡，就如同漢朝皇帝的衣冠供奉在宗廟之中一樣。

皇帝有着偉大而崇高的品德，後世將他的事蹟刻在玉冊之上，載入青史，這些功績和品德將永遠昭示於世，不會磨滅。