六州

宋代 • 無名氏

承聖緒，垂意在昇平。
驅貔虎，策豪英。
號令肅天兵。
四方無復羽書徵。
德澤浸羣生。
睿謀雄俊，絀漢高狹陋，慕三皇二帝，登閎緝樂綴文明。
將升岱獄告功成。
玉牒金繩。
騰寶飛聲。
事難評。
軒鼎就、清都一夢俄頃。
飛霞佩，乘龍馭，羽衛入高清。
祥光浮動五色，迎鸞鳳，雜簫笙。
因山功就，同軌人至，銘旌畫翣，行背重城。
楚笳凝咽，漢儀雄盛，攀慕傷情。
惟餘內傳，知向蓬瀛。

譯文：

這首詞主要是描述帝王繼承聖明的帝業，致力於天下太平，最後去世的過程。以下是它的現代漢語翻譯：

帝王繼承了神聖的帝業，一心期望着天下太平。他指揮着勇猛如貔虎般的軍隊，任用着豪傑英才。軍隊號令森嚴，猶如天降之兵。天下四方再也沒有緊急的軍事文書傳來，國家一片安定。皇帝的恩澤滋潤着世間萬物。

皇帝謀略雄才大略，他看不上漢高祖的狹隘淺薄，一心仰慕三皇五帝的聖德。他大力振興禮樂，開創文明盛世。他打算登上泰山舉行封禪大典，昭告自己的豐功偉績，用玉牒金繩來記錄這一切，讓自己的聲名和寶物一同遠揚。這樣的盛事實在難以用言語評說。

就像黃帝鑄鼎成功後騎龍昇天一樣，皇帝的一生也如清都一夢，轉瞬即逝。他身佩飛霞，駕着神龍，帶着儀仗護衛升入高空。天空中祥光浮動，呈現出五彩之色，鸞鳳飛舞來迎接，簫笙之音交織一片。

皇帝的陵墓修建完成，各地的諸侯都前來會集。銘旌高高飄揚，畫翣隨風擺動，皇帝的靈柩離開了都城。楚國的笳聲嗚咽，漢朝的禮儀莊重宏大，人們攀附靈車，哀傷之情難以自抑。如今只剩下那些宮廷內的傳說，人們只知道皇帝或許已去往了蓬萊仙島。