承圣绪,垂意在升平。 驱貔虎,策豪英。 号令肃天兵。 四方无复羽书征。 德泽浸群生。 睿谋雄俊,绌汉高狭陋,慕三皇二帝,登闳缉乐缀文明。 将升岱狱告功成。 玉牒金绳。 腾宝飞声。 事难评。 轩鼎就、清都一梦俄顷。 飞霞佩,乘龙驭,羽卫入高清。 祥光浮动五色,迎鸾凤,杂箫笙。 因山功就,同轨人至,铭旌画翣,行背重城。 楚笳凝咽,汉仪雄盛,攀慕伤情。 惟馀内传,知向蓬瀛。
六州
这首词主要是描述帝王继承圣明的帝业,致力于天下太平,最后去世的过程。以下是它的现代汉语翻译:
帝王继承了神圣的帝业,一心期望着天下太平。他指挥着勇猛如貔虎般的军队,任用着豪杰英才。军队号令森严,犹如天降之兵。天下四方再也没有紧急的军事文书传来,国家一片安定。皇帝的恩泽滋润着世间万物。
皇帝谋略雄才大略,他看不上汉高祖的狭隘浅薄,一心仰慕三皇五帝的圣德。他大力振兴礼乐,开创文明盛世。他打算登上泰山举行封禅大典,昭告自己的丰功伟绩,用玉牒金绳来记录这一切,让自己的声名和宝物一同远扬。这样的盛事实在难以用言语评说。
就像黄帝铸鼎成功后骑龙升天一样,皇帝的一生也如清都一梦,转瞬即逝。他身佩飞霞,驾着神龙,带着仪仗护卫升入高空。天空中祥光浮动,呈现出五彩之色,鸾凤飞舞来迎接,箫笙之音交织一片。
皇帝的陵墓修建完成,各地的诸侯都前来会集。铭旌高高飘扬,画翣随风摆动,皇帝的灵柩离开了都城。楚国的笳声呜咽,汉朝的礼仪庄重宏大,人们攀附灵车,哀伤之情难以自抑。如今只剩下那些宫廷内的传说,人们只知道皇帝或许已去往了蓬莱仙岛。
评论
加载中...
纳兰青云