慶深恩。 寶曆正乾坤。 前帝子，後聖孫。 援立兩儀軒。 西宮大母朝寢門。 望椒闥常溫。 芳時媚景，有三千宮女，相將奉、玉輦金根。 上林紅英繁。 縹緲鈞天。 奏梨園。 望絕瑤池，影斷桃源。 恨難論。 開禁閽。 春風丹旐翩翩。 飛翠蓋、駕雕轀。 容衛入西原。 管簫動地清喧。 陵上柏煙昏。 殘霞弄影，孤蟾浮天外，行人觸目是銷魂。 問蒼天。 塵世光陰去如奔。 河洛潺湲。 此恨長存。
六州
這首詞是對皇家相關事件及哀傷之情的描述，以下是它的現代漢語譯文：
感恩這深厚的皇恩浩蕩，國家的命運在這美好時代步入正軌。前朝的帝子，如今的聖孫，他們肩負着建立天地秩序的重任。西宮太后按時前往皇帝居住的宮殿請安，她的居所溫馨而安寧，彷彿能讓人感受到椒房的暖意。
在這美好的時節、迷人的景色裏，三千宮女相伴相隨，恭敬地侍奉着太后乘坐的華麗車駕。上林苑中，紅花繁茂，好似一片絢爛的雲霞。遠處傳來悠揚的仙樂，那是梨園子弟正在演奏，聲音彷彿從九天之上飄來。然而，美好的景象如夢幻泡影，就像那瑤池難以望見，桃源的蹤跡也已斷絕，心中的遺憾和悵惘難以言說。
宮門緩緩打開，春風中，喪幡隨風翩翩飄動。翠色的車蓋、精美的轀車向前行進，儀仗護衛們朝着西邊的陵園進發。管簫吹奏的聲音響徹大地，清越而喧鬧。陵墓上，柏樹間煙霧昏沉。殘餘的晚霞在天邊舞動着影子，孤獨的月亮飄浮在天外，路過的行人看到這一幕，無不黯然神傷、悲痛欲絕。
人們不禁質問蒼天，塵世的光陰爲何消逝得如此之快，就像奔騰不息的河流。黃河洛水依舊潺潺流淌，可這無盡的哀傷和遺憾卻永遠留存人間。
納蘭青雲
