陵歌

宋代 • 无名氏

真人地，瑞应待圣时。
巩原西。
荥河会，润洛与瀍伊。
众水萦回。
嵩高映抱，几叠屏帏。
秀岭参差。
遥山群凤随。
共瞻陵寝浮佳气，非烟朝暮飞。
龟筮告前期。
奠收玉斝，筵卷时衣。
銮辂晓驾载龙旗。
路逶迟。
铃歌怨、画翣引华芝。
雾薄风微。
真游远、闭宝阁金扉。
侍女悲啼。
玉阶春草滋。
露桃结子灵椿翠，青车何日归。
衔恨望西畿。
便房一锁，夜台晓无期。

译文：

这是一片神圣的土地，祥瑞之兆预示着圣人降世的时机。此地在巩原西边。
荥河的水在这里交汇，滋润着洛水和瀍水、伊水。众多的水流在这里萦绕回旋。
高大的嵩山在旁映衬环抱，就像几重屏风和帷幕。秀丽的山岭高低错落。
远处的山峦如同成群的凤凰相随。大家一同瞻仰帝王的陵寝，那里弥漫着美好的祥瑞之气，五彩的云气早晚都在飞扬。
经过龟甲占卜和蓍草筮问确定了祭祀的日期。祭祀完毕收起玉制的酒器，撤下祭祀时所用的衣物。
清晨，帝王的车驾载着龙旗出发。道路曲折漫长。
铃声似在哀怨，画着图案的大扇引导着华丽的仪仗。雾气淡薄，微风轻拂。
帝王的灵魂已远去，关闭了那珍宝堆砌的楼阁和金色的大门。侍奉的宫女悲伤哭泣。
玉阶旁春天的草已经繁茂生长。露桃结出了果实，长寿的灵椿翠绿依旧，可帝王乘坐的青车什么时候才能归来呢。
人们满怀遗憾地望向西边的京城。帝王的墓室一旦锁上，就如同进入漫漫长夜，再也没有天亮的期限。