導引

宋代 • 無名氏

駕斑龍。
忽催金母轉仙仗、去瑤宮。
絳闕深沈杳無蹤。
漸塵空。
絲網瓊林，花似怨東風。
垂清露啼紅。
猶想舊春中。
獻萬壽、寶船空。

譯文：

騎着那斑斕的蛟龍，忽然間催促着西王母轉動她的仙仗，離開了那華麗的瑤宮。那紅色的宮殿深深隱藏起來，如今已杳無蹤跡。漸漸地，塵世中一片空蕩。蛛絲在瓊林間縱橫交錯，花朵好似在埋怨着東風。花瓣上垂着清露，宛如傷心哭泣的紅顏。我還依然回想着往昔的那個春天裏，人們獻上承載着萬壽祝福的寶船，可如今一切都已落空了。