導引

宋代 • 無名氏

鼎湖龍去，仙仗隔蓬萊。
輦路已蒼苔。
漢家原廟臨清渭，遠泣玉衣來。
鳳簫鸞扇共徘徊。
帳殿倚雲開。
春風不向天袍動，空繞翠輿回。

譯文：

黃帝在鼎湖乘龍昇天而去，那帝王的儀仗隊也隨着去了遙遠的蓬萊仙島，從此與人間相隔。曾經帝王車駕走過的道路，如今早已長滿了蒼苔。

就像漢代在渭水之畔爲逝去的皇帝所建的原廟一樣，人們懷着悲痛，帶着先帝的玉衣前來祭祀。

儀仗隊裏的鳳簫聲聲，鸞扇飄飄，似乎還在原處徘徊不去。帝王的靈帳就像靠着雲彩敞開着。

春風吹拂，卻再也不能讓帝王的天袍飄動了，它只能徒勞地圍繞着那華麗的車輿迴轉。