導引

宋代 • 無名氏

九霄仙馭，四紀樂西清。
遊衍遍黃庭。
雲軿萬里歸真室，上應泰階平。
金輿玉像下瑤京。
彩仗擁霓旌。
天人感會千年運，福祚永昌明。

譯文：

那居住在九霄雲外的仙人駕馭着仙車，四十多年來都在西清仙境盡情享樂。他們在那蘊含着玄妙道理的《黃庭經》所描繪的仙境中自在遨遊、隨意暢行。

仙人所乘坐的雲車在萬里天空中飛馳，最終回到那真正的仙室居所，這一祥瑞之象預示着人間的三公之位能安定清平，國家太平。

裝飾華麗的金車和莊嚴的玉像從瑤京仙都緩緩降下，四周彩色的儀仗簇擁着雲霓般的旗幟，場面盛大而壯觀。

天上的仙人和人間似乎產生了感應，這是千年一遇的好機緣，而國家的福氣和運勢也將永遠昌盛光明。