導引

宋代 • 無名氏

彤霞縹緲，海上隱三山。
仙去莫能攀。
珠宮本是神靈宅，飈馭此來還。
雲邊天日望威顏。
不似在人間。
當時齊魯鳴鸞處，稽首淚潺湲。

譯文：

天邊那紅彤彤的雲霞若有若無、飄飄渺渺，大海之上隱隱約約能看到傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。神仙已然離去，凡人沒辦法攀登追隨。

那華美的龍宮本就是神靈居住的地方，如今神仙們乘着疾風又回到了這裏。站在雲端，仰望着天邊，渴望能一睹神仙的威嚴面容，只覺得這一切與人間截然不同，充滿了超凡脫俗的氣息。

回想當年在齊魯之地，仙人們的車駕鸞鈴作響，百姓們紛紛跪地叩拜，眼淚止不住地流淌，滿是崇敬與不捨。