十二时・忆少年

宋代 • 无名氏

承平世，嘉祐壬寅。
九月上旬辛。
酒醪香旨，谷实丰珍。
宗祀敞中宸。
宾延上帝五方神。
以严亲。
诚心通杳杳，文物盛彬彬。
金声玉色，和奏翕铿纯。
荡无垠。
天地一洪钧。
明天子、至化深仁。
一意奉精禋。
感时怵惕，即事恭夤。
用孝教斯民。
多仪举，大恩沦。
福来臻。
清风动阊阖，皓气下天津。
币诚玉腆，朱燎焜槱薪。
积欢欣。
皇历万斯春。

译文：

在这太平盛世，也就是嘉祐壬寅年。九月上旬的辛日，美酒散发着醇厚的香气，粮食丰收而珍贵。皇家在宫殿中举行盛大的祭祀活动。
邀请了上帝以及五方之神，以此来表达对祖先的敬重。诚心能够与那悠远神秘的神灵相通，祭祀的礼仪庄重而盛大。
钟磬等乐器发出美妙的声音，演奏和谐而纯粹。这祭祀的氛围宏大而没有边际，天地就如同一个巨大的熔炉，万物都在其中。
圣明的天子有着深远的教化和深厚的仁德，一心一意地恭敬地进行祭祀。他有感于时节而心怀敬畏，行事恭谨而虔诚，用孝道来教化百姓。
众多的礼仪都一一举行，天子的大恩如同流水般润泽四方。福运也随之降临。清风吹动着宫殿的大门，洁白的雾气从天河降下。
祭祀用的币帛真诚，美玉精美，红色的火炬照亮了祭祀的柴堆。人们心中都充满了欢欣。祝愿皇家的基业能够千秋万代，长久兴盛。