六州

宋代 • 無名氏

承景運，天子奉明堂。
玉燭應，金飈動，萬寶盈箱。
嚴法駕、天路龍驤。
採仗迎祥。
日色動扶桑。
款清廟、我誠將。
回御八鸞鏘。
於皇仁孝，祖宗來顧，熙於四極，令問載無疆。
躬嚴配、笙鏞奏鳳來翔。
瑞煙起，浮帝袞，玉步間天香。
升重宇、壁玉華光。
桂流觴。
神虞夕照熉黃。
九霄鳴佩下清廂。
齊拱太微傍。
羣心同願，長臨路寢，三年講禮，顯祀文王。

譯文：

這首詞描繪了天子祭祀等盛大儀式的場景，以下是它的現代漢語翻譯：

承蒙這美好的國運，天子前往明堂舉行祭祀之禮。
四時調和，秋風輕拂，田野裏各種作物都豐收滿倉。
天子出行的車駕莊嚴整齊，沿着天路如龍騰般前行。
彩色的儀仗隊迎接祥瑞。
太陽從東方的扶桑升起，光芒閃耀。
天子恭敬地來到宗廟，獻上自己的誠心。
祭祀完畢，天子乘坐的車駕鈴聲鏘鏘地回宮。
天子真是仁愛孝順啊，祖宗的神靈前來眷顧。天子的德澤照耀四方，他的美名永遠流傳。
天子親自嚴謹地舉行配享之禮，笙和鏞演奏着樂曲，彷彿鳳凰都飛來翱翔。
祥瑞的煙霧升起，環繞着天子的龍袍，天子邁着優雅的步伐，周身散發着天香。
天子登上高大的殿堂，牆壁上的玉石閃耀着華光。
人們用桂木製成的酒杯傳遞美酒。
神靈在傍晚的餘暉中欣然享受祭祀。
神仙們佩飾鳴響，從九霄之上降臨到清淨的殿堂。
他們一同恭敬地簇擁在太微星座旁。
衆人心中都懷着同樣的願望，希望天子長久地坐鎮正殿。每三年舉行一次講禮之典，隆重地祭祀文王。