合宮歌

宋代 • 無名氏

太平時。
寶殿垂衣治。
馭左右賢俊，萬國執玉助祭。
涼秋九月霜華飛。
感發純孝，五室配上帝。
紫漢入夜凝霽。
房心下，泛華芝。
大田棲糧，歲功成，農歌沸。
複道躬拜，肅迎神嬉。
漏聲遲。
玉磬響，遞清吹。
嘉薦升雕俎，柘槳屢酌幾醉。
雲扶靈駕欻若歸。
天意留顧，萬福如山委。
便御丹闕，布爲皇澤，與民熙熙。
遠觀唐虞，未有如茲盛禮。
願常遇鳴鑾，三歲親祠。

譯文：

在這太平盛世裏，天子端坐在寶殿之中，垂衣拱手就把國家治理得井井有條。他任用賢能之纔在左右輔佐，天下萬國的諸侯都手捧美玉前來助祭。

涼爽的秋天，九月裏霜花紛飛。這景象觸動了天子至純至孝的心意，於是在明堂五室中祭祀天帝。

夜空裏銀河澄澈，天氣晴朗無雲。房宿、心宿之下，祥瑞的靈芝光彩浮動。大片的田野裏糧食堆積，一年的農事大獲成功，農民歡快的歌聲四處沸騰。天子沿着宮中的複道恭敬地禮拜，肅穆地迎接神靈，讓神靈歡悅。

計時的漏壺滴水聲緩慢悠長，玉磬發出清脆聲響，悠揚的樂聲不斷傳送。精美的祭品被端上雕刻精美的祭器，用柘木之汁釀成的美酒多次斟滿，讓人幾乎沉醉。

神靈彷彿乘着雲朵匆匆駕臨又迅速歸去。上天似乎有意眷顧，各種福氣像山一樣堆積而來。於是天子登上丹闕，將這浩蕩的皇恩播撒四方，讓百姓都能共享這份和樂。

回首遠觀唐堯虞舜的時代，也沒有如今這般盛大莊嚴的祭祀禮儀。真希望能常常聽到天子車駕的鑾鈴聲，每三年都能舉行這樣的親祠大典。