導引

宋代 • 無名氏

帝皇盛烈，教孝謹民常。
嚴父位明堂。
管絲金石含天韻，籩豆薦芬芳。
肅然音響靈來下，容與動祥光。
四方內外交欣喜，飲福萬年觴。

譯文：

皇帝有着盛大的功業，教導百姓孝順長輩，謹守人倫綱常。
將父親的神位莊重地安放在明堂之中。
管樂、絃樂、鐘磬等金石樂器奏響，那聲音蘊含着天地間的神韻，祭祀用的籩、豆等禮器中供奉着散發着芬芳的祭品。
莊重肅穆間，那音樂聲彷彿讓神靈降臨，神靈自在從容地降臨，還帶動着祥瑞的光芒。
無論是京城內外，還是四面八方的百姓，都一同歡欣喜悅，人們共同舉杯，飲下承載着福祉的美酒，祈願能萬年享受福澤。