十二時・憶少年

宋代 • 無名氏

金徒箭、曉漏延長。
霄極爛星芒。
珠旒絢採，黼袞交章。
宸表寢永昂。
上交合奠鬯流香。
燎揚光。
神錫以百祥。
壽延於無疆。
三時告稔，萬億滿倉箱。
思邊防。
蠻貊盡來王。

譯文：

計時的漏壺裏，箭頭緩慢移動，清晨的滴漏聲彷彿都拖得更長了。高遠的天空中，星辰閃爍着燦爛的光芒。

皇帝冠冕上的珠串絢麗多彩，身上繡着黑白斧形花紋的禮服交相輝映。皇帝的容貌顯得寧靜而又高貴。

向上天和祖先獻祭時，美酒散發着香氣，燃燒的祭火閃耀着光亮。神靈賜予了各種各樣的吉祥福瑞。皇帝的壽命會綿延到無窮無盡。

春、夏、秋三季都宣告豐收，倉庫裏堆滿了數以萬億計的糧食。

同時，也時刻關注着邊防情況。如今，那些遠方的少數民族部落都紛紛前來朝拜，歸附朝廷。